node.js와 io.js를 위한 중요 보안 업데이트

node.js와 io.js를 위한 치명적인 보안 릴리스

첫번째 분명한 것: 분명한 것은, 이 일의 처리가 이상적이지는 않았고, 우리가 좀 더 전략적으로 시간을 할애했다면 좋았을 것입니다. 지금 미국은 7월 4일(독립기념일) 주말의 저녁입니다.

우리는 강행하기로 했습니다. 왜냐하면 버그와 잠재적 취약점 공격에 대한 세부 사항이 실수로 인해 공개 포럼에 올라갔기 때문입니다. 우리는 이런 공격이 실제로 발생했을 때 모른 척하고 얼버무리고 싶지 않았습니다. 그래서 회사와 사용자에게 그들 스스로를 보호하고 DoS를 경감할 수 있는 도구를 제공하기로 했습니다. 시기가 굉장히 좋지 않습니다. 큰 배포를 다루는 사람에게는 독립기념일 행사와 주말이 겹친 지금이 악몽 같을 것입니다. 특히 주말을 빼앗긴 미국은 더욱 그렇습니다. 그럼에도 불구하고 이 정보를 공표하기로 결정했습니다.

###요약한다면 Kris Reeves와 Trevor Norris는 V8에서 UTF 문자열을 디코드하는 방법의 버그를 정확하게 지적했습니다. 이것은 버퍼를 UTF8 문자열로 변환할 때 Node에 영향을 주고 프로세스의 강제 종료를 유발할 수 있습니다. 보안 상 고려해야 할 것은, 굉장히 많은 데이터가 애플리케이션 외부로부터 이 메커니즘을 통해 Node로 전달된다는 것입니다. 이 말은 사용자가 이 경로를 통해, 잠재적으로 애플리케이션의 크래시를 유발할 수 있는 특별히 만든 입력 데이터를 전달할 수 있다는 뜻입니다. 우리는 버퍼를 UTF8 문자열로 변환하는 사용자가 많기 때문에 대부분의 네트워킹과 파일 시스템 작동이 영향을 받을 것을 알고 있습니다. Node는 HTTP(S) 헤더를 파싱한 후 UTF8로 변환하지 않기 때문에, 이에 대해서는 취약하지 않습니다. 이는 HTTP(S)가 취약점 공격을 받을 방법을 제한하기에 자그마한 위안을 주지만, 확실히 HTTP(S)에는 헤더 파싱 이외에도 많은 영역이 존재합니다. 게다가 우리에겐, 지금 사용되는 다양한 TLS 종결자와 포워드 프록시가 어떻게 이 취약점 공격에 필요한 데이터 형성을 잠재적으로 방해할 수 있을지에 대한 정보도 아직 없습니다.

초기 완료 예정 시각은 태평양 연안시로 정오였습니다. 불행하게도 그 패치는 불완전하고 낮 동안에는 V8, io.js, Node.js를 위한 다양한 검증 과정과 확장된 테스트만이 있었습니다. 빌드는 이런 이유로 시간을 할애했고 그래서 지연되었습니다. Fedor Indutny는 수정본을 만들었고, Ben Noordhuis, Trevor Norris, Julien Gilli, Rod Vagg, Michael Dawson, Jeremiah Senkpiel 모두 성공으로 이끌기 위해 열심히 일했습니다.